Friss topikok

Bosszúállók (Avengers) - filmkritika

2012.05.01. 01:27 sparkie

Sok mindent elmondtak már az Avengers-moziről a megjelenése előtt, most viszont végre elérkezett az idő, hogy a kész műről is véleményt lehessen nyilvánítani. Itthon ugyanis jóval a tengerentúli bemutatás előtt már látható a film én pedig az első adandó alkalommal rohantam a moziba, hogy végre láthassam amire évek óta várok.

Viszont azért had mondjak el még gyorsan valamit. Kifejezetten pofátlanságnak tartom azt, hogy per pillanat Budapesten nincsen olyan opció, hogy a filmet eredeti nyelven 3D nélkül lehessen megnézni. Csak a MOM Parkban adják angolul, viszont csak 3D-ben így felirat nincsen szóval a kevésbé jól tudó ismerősök cseszhetik. 2D-ben viszont csak magyar szinkronnal megy és végül én emellett kellett, hogy döntsek, mivel egyik ismerősöm nem akarta felirat nélkül nézni a filmet. Nagyon elszomorít, hogy jegyenként pár száz forintnyi többlet bevétel miatt most már tényleg minden 3D (Torrente 3D baszkikám) és lassan ránk erőszakolják, hogy csak dzsuvás szemüvegben nézhessük ugyanazt a filmet drágábban, körülbelül akkora háromdimenziós élménnyel, mint amikor kettes kapunk egy geometria dolgozatra. Na mindegy, még egy indok miért járok olyan ritkán moziba. Ettől eltekintve a Bosszúállók egy lenyűgöző film és bátran kimerem jelenteni, hogy a szuperhős zsáner eddigi egyik legjobb filmes adaptálása.

Előre sejthető volt, hogy a geekisten Joss Whedon nagy hangsúlyt fog fektetni a párbeszédekre, de egészen meglepő volt így is amit kihozott belőlük. Whedon egyszerűen újra feltalálta a '80-as, '90-es egymondatos aranyköpéseit, amelyek manapság már csak paródiákban hallhatóak. Nagyon rég röhögtem ennyit, talán csak a Simpson család filmen. Ki gondolta volna, hogy Hulk gazdatesteként funkcionáló Bruce Banner ennyire szórakoztató tud lenni, ahogy Amerika Kapitány vagy Loki is képes jó poénokra. Alapból ez a feel good lazaság annyira jól állt az egész hangulatnak, hogy már ezért megérte beülni. A képregények világában igen jártas Whedon megtalálta a tökéletes átmenetet a cheesy képregény dialógok és a patetikus hősköpések között. Pont ez az, ami igazán kell egy szuperhős moziba, ami eddig senkinek sem sikerült. Sajnos Hollywoodban azt hiszik, hogy a Batman miatt most mindennek rohadt komolynak és sötétnek kell lennie (új Pókember...), pedig Batman a képregényekben is ilyen. Viszont az Avengers alapjáraton egy lazább dolog, ami súlyos karakterek egóinak találkozásáról kell szólnia. Ezt Whedon nagyon eltalálta. Még arra is képes volt, hogy a mindig cool Samuel L. Jackson is a háttérben maradjon a maga kis fricskáival. Így kell okosan, hitelesen és szórakoztatóan hozzányúlni egy majdnem 50 éves franchise-hoz.

Ugyanis az Avengers nem komoly irodalom még csak nem is ponyva. Persze, a szereplőknek külön megvannak a maga keményebb sztorijai, de ők együtt mindig is az önirónia határán sodródtak látva kikkel is vannak egy csapatban. Majd Thor és a Kapitány külön filmjeiben lehet megint kísérletezni valami komolyabbal, de itt telitalálat volt ez a könnyedség.

Pláne ha ehhez ilyen akció párosul. Komolyan mondom libabőrös lettem nem egyszer, de amikor Hulk először lendült akcióba úgy bámultam, mint kisgyerek az Optimus Prime-ra. A párbeszédek ugyanis pont annyira hosszúak, hogy az érdeklődést fenntartsák két atom kemény akciójelenet között. A film végi össznépi hepaj pedig a filmtörténelem leglátványosabb és egyben legdögösebb akciójelenete, ehhez kétség sem férhet. Aki szereti a Marvel képregényeket-rajzfilmeket, az is abszolút elégedett lehetett. Még arra is figyeltek a készítők, hogy azokat a jól ismert mozdulatokat is bemutassanak a karakterek, amelyeket hosszú évek óta várnak a filmvásznon a készítők. Nagyon okos húzás és óriási elismerés jár ezért a fanatikus rajongóktól. Sólyomszemért pedig plusz gratuláció, hiszen őt még a képregényben is igen nehéz érdekessé tenni egy csata közben, de ezzel a nyílvessző megoldással sikerült a legjobb és leglátványosabb megoldást megtalálni. Hulk tökéletes, amikor pusztításba kezd olyan, mint amilyennek a Marvel legerősebb lényének lennie kell, de ugyanúgy nagyon ütősek a kisebb verekedések koreográfiai is.

A CGI is teljesen a helyén volt, alig-alig volt észrevehető. A SHIELD anyahajója pont olyan, amilyennek lennie kell, de az ellenség is egész rendben volt. Egyedül a jelmezekkel vannak fenntartásaim. Mintha mindenkit "áramvonalasítottak" volna, kivéve pont Vasembert. A Kapitány ruhája nekem valahogy nem jött be annyira, ahogy Sólyomszem is igazán kaphatott volna valami megkülönböztető ruhadarabot még akkor is, ha a képregényben lila szoknyát hordott nagyon sokáig. Thor sisakja most egyáltalán nem szerepelt és a ruhája is túl "emberi" volt sajnos. A SHIELD-esek megfelelőek voltak, viszont azért a helicarrieres résznél a másik oldalnál elkélt volna valamiféle kreativitás. Egyébként ez legyen a legnagyobb gond, azért furcsa egy picit, hogy pont a Vasember páncél maradt változatlan.

A Loki alakító színésznek most azonnal valami díjat. Robert Downey Jr.-nak is. Mark Ruffalónak is. Ők hárman olyan játékot hoznak amit öröm nézni. Negatívumként sajnos a Fekete Özvegyet vagyis Scarlett Johanssont illetve Nick Fury-t kell felhoznom. Az Özvegy a filmben túlságosan érzékeny és sebezhető, miközben a képregényben Natasha Romanoff az egyik legkeményebb nő akit láttam. Emiatt nagyon zavaró volt egy-két jelenete és nem nagyon tudtam róla elhinni, hogy civilben szuperkém. A másik ugye Samuel L. Jackson. Nick Fury nem ismer nemleges választ és egy született vezető. Kőkemény, ellentmondást nem tűrő, ravasz, de egyben empatikus figura és egy született vezető. Itt valahogy mindegyikből csak egy pici volt. Túlságosan eltörpült a többi szuperegó mellett, miközben pont az benne a különleges, hogy a félistenek és zöld monstrumok világában még mindig ő, a félszemű ügynök számít a főnöknek, aki mindenki fölött áll. Ezt a részt kicsit hiányoltam.

Órákig tudnék mesélni miért igen fontos film a Bosszúállók. Egy tökéletes hollywoodi akciófilm, amilyenhez hasonlót tényleg ritkán látni. Az elejétől az utolsó percéig szórakoztat, lenyűgöz és elámít. Amikor a mozi folyosóján mutogatom a kezeimmel, hogy melyik mozdulat volt a kedvencem, miközben ugyanezt csinálja mögöttem egy 7 éves kisgyerek, akkor tudom, hogy Whedon valami egészen különlegeset alkotott. Így kell szuperhős opuszt gyártani, így kell legendás hősöket megeleveníteni. Jókedvűen, önironikusan, akciódúsan, színesen és olyan mértékű pátosszal, amelyen a nézők is mosolyognak. Szeretném, ha innentől kezdve Whedon írná és rendezné az összes Marvel-filmet. Ő a példa arra, hogy ez a műfaj is lehet jó, ha megfelelő kezekbe kerül. Persze rengeteg pénz kellett ehhez, de ki gondolta volna, hogy az elképesztő akciók helyett, pont az egymondatos szurka-piszkák maradnak meg inkább az emberben. Alig várom a következő Whedon-Marvel koprodukciót és erősen fel kell kötni innentől a nadrágot mindenkinek. Ugyanis ha ez nem megy, akkor a többi stúdiónak érdemes lenne inkább visszaadni a Marvelnek az X-Ment, a Pókembert és a többi Marvel-borzadályt, mert csak égés lesz belőle.

Magyar jelenlét az Avengersben

2012.03.16. 14:39 sparkie

Jó pár példa akad arra, hogy magyar szöveget hallunk olyan filmekben, ahol nincs is szó magyarokról. Klasszikus példa erre az első Vasember mozi, ahol az afgán terroristák beszélnek magyarul. Vicces egybeesés, hogy nemrég a frissiben kijött Avengers Assemble képregényben bukkantam magyar szövegre, miközben a megszólalókat latvériaiként említik. Ami valójában egy nem létező nép.

Hatalmas Marvel Comics fanként mindig külön megjegyzem, ha Magyarország valamilyen módon szóba kerül valamelyik szuperhőssel kapcsolatban. Erre sajnos csak nagyon kevés példa van, egyedül Budapest szerepelt egyszer, ahol Rozsomák és fia Daken csapott össze. Ez azért lehet, mert a sajátos Marvel univerzumban Magyarország nem pontosan úgy helyezkedik el a világtérképen, ahogy a valóságban. Mint a következő képen is látható, van még egy szomszédunk, amit Latvériának hívnak. Ezt a renegát országot az a Dr. Doom (Fátum Doktor magyarul asszem) kormányozza, akivel már biztosan találkozott az, aki kicsit is belemélyedt a Fantasztikus Négyes világába vagy látott bármilyen régi Marvel képregényt/rajzfilmet. Mint látható, más érdekesség is van a térképen (Erdély például szuverén állam, ami itt a vámpírok országát jelenti és létezik egy Transia illetve Symkaria nevű ország is).

Balkans.gif

Szóval a közelgő gigaprodukciónak, az Avengers mozfilmnek készített képregényben elhangzik két magyar mondat. Igazából a latvériait a Marvel wikije a magyarnak afféle alcsoportjaként értelmezi, még is érdekes látni, hogyan reagálnak a nyelvünkön Vasember feltűnésére. A harmadik panelben olvasható a lényeg.

Zone-Avengers019_1.jpg

Feléleszti Frédit és Bénit a Family Guy alkotója

2012.03.13. 12:11 sparkie

fl_meet_the_flintstones.JPG

Nagyon úgy néz ki, hogy a FOX-on lassan már saját külön animációs blokkal (American Dad, Family Guy, Cleveland-show) rendelkező Seth MacFarlane tovább bővítené diszfunkcionális rajzfilm családfáját, méghozzá nem is akárkikkel. Immár biztosra vehető, hogy már folynak a munkálatok a kőkorszaki szakik életét bemutató Flintstone-család sorozatról. Az itthon Frédi és Béniként ismert sorozatot talán még a mostani tinédzsereknek sem kell külön bemutatni és a Romhányi-féle magyar szinkron legendájáról is biztos hallottak sokan. A lényeg az, hogy MacFarlane minden jogot megszerzett és 2013-ban már be is mutatják az első részeket.

Az első reakció persze rögtön az, hogy a sokkoló, abszurd humorral operáló MacFarlane vajon hogyan fog hozzányúlni, egy olyan meseklasszikushoz, amely idejében még gyerek és felnőtt is élvezhette egyszerre ugyanazt a rajzfilmet. Állítása szerint a '90-es évek humorformátumát próbálja majd visszaadni, szóval mondjuk abortuszos poénok nem lesznek. Az én személyes problémám csak annyi, hogy a klasszikus Flintstone-család sorozat '60 és '66 között játszódott, utána csak különböző spin-offok jöttek létre egyre kisebb sikert aratva végül eljutva az élőszereplős nosztalgiamészárlásokig, amit maga Seth is megemlít miszerint: "Tudom, hogy nem szúrhatok el egy ilyen közkedvelt karaktereket felvonultató sorozatot. Legalábbis a Viva Rock Vegasnal rosszabbat biztos nem tudok majd csinálni vele." Azonban az én személyes kedvencem Kevin Reillynek, a FOX tévécsatorna elnökének egy mondata, amely valahogy így hangzik:"Azt hiszem Amerika felkészült egy olyan animációs sorozatra, amiben egy kövér idióta szerepel egy hozzá egyáltalán nem való feleséggel."

Mindenesetre előremutató az az állítás, amit még Reilly tett egy tavalyi cikkben, ahol arra kérdésre majd milyen humora lesz a sorozatnak olyasmire utalt, hogy mondjuk érdekes elképzelni, milyen állatverziója lehet az iPadnek? Ebből kiindulva sejthető, hogy MacFarlane jó erősen ráfog állni, a modernkori popkult jelenségek prehisztorikus átültetésébe, ami voltaképpen az eredeti sorozat velejét is jelentette, csak hát azóta eltelt cirka 50 év. Én pozitívan állok a dologhoz még akkor is, ha a sorozat jövendőbeli sikere és ebből kifolyólag - pláne hogy FOX - hazai bemutatása esetén teljes szinkroncsere és biztosan fordításbeli szintcsökkenés várható az itthon megszokott eredeti Romhányi-Rímhányó zsenialitáshoz képest. Aztán remélem nem lesz igazam, hiszen a Family Guy szinkronja is üdítő kivétel a hazai hozzá nem értés piacán, csak hát elmúltak azok a naív '90-es évek, amikor 20 percnyi versben jópofizás simán lekötötte kicsik és nagyok figyelmét. Meglátjuk.

süti beállítások módosítása